aller au contenu
Innovation socialeen français

Quand la technologie rencontre l'impact : des ordinateurs qui reprennent vie à Campo Grande

Celso Niger

Conseiller en impact social et environnemental

publié le 27 octobre 2025temps de lecture ~2 min
Des jeunes autour d'un établi avec ordinateur portable, écran et bobine de filament dans l'atelier du Hub.

Sur le territoire de Campo Grande, à Campinas, la technologie n’arrive pas encore jusqu’à tout le monde. Alors que de nombreux équipements sont mis au rebut chaque jour, des travailleurs, des collectifs et des leaders communautaires continuent d’avancer avec peu d’outils pour organiser leurs projets et renforcer leurs initiatives.

C’est face à ce défi que le Hub Quebrada em Movimento, avec Celso et Geraldo, a lancé un processus de remise à neuf d’ordinateurs : donner une nouvelle vie à ce qui allait devenir un déchet, en le transformant en instrument de travail et de citoyenneté.

Du rebut à l’utilité : le parcours des équipements

Quatorze ordinateurs nécessitant réparation et optimisation ont été collectés. Au Hub, chaque machine est passée par un tri, un nettoyage complet, un remplacement de pièces, des tests de performance et l’installation de systèmes plus légers — le tout en veillant à garantir fonctionnalité et durabilité.

Le résultat ? ✅ 8 ordinateurs récupérés et pleinement fonctionnels

Ces équipements ont été destinés à celles et ceux qui transforment le territoire chaque jour, comme :

  • ONG Gabriel — initiatives de soin en santé mentale
  • FC Juventus — inclusion d’enfants et d’adolescents par le sport
  • CooperBassoli — génération de revenus par le recyclage
  • Movimento Rosalina — organisation et mobilisation communautaires
  • Associação dos Moradores do Itajaí 3 e 4 — défense des droits et actions sociales

Désormais, ces initiatives disposent d’une technologie pour élargir la gestion et l’impact de leur travail.

Un cycle qui continue : partenariat et formation

La Casa dos Anjos est devenue une partenaire essentielle en fournissant les périphériques indispensables — claviers, souris, câbles et écrans —, permettant aux ordinateurs d’être prêts à l’emploi.

L’institution a en outre affecté 12 nouveaux ordinateurs qui dormaient afin qu’ils soient remis en état et réinjectés dans le territoire, renforçant encore cette chaîne de réemploi.

En contrepartie, le Hub Quebrada em Movimento a proposé aux adolescents de la Casa dos Anjos l’Oficina MegaHacker, une activité pratique de maintenance et de remise à neuf répartie sur trois séances. Les participants y apprennent à :

  • ouvrir les machines et identifier les composants (RAM, disque dur, carte mère, etc.)
  • nettoyer et ranger l’intérieur
  • tester le fonctionnement et poser un diagnostic de panne
  • installer des systèmes légers comme ChromeOS Flex

Au-delà de la technique, l’atelier nourrit l’autonomie, la capacité d’agir et la conscience environnementale.

Réemployer la technologie, c’est prendre soin du territoire

Chaque ordinateur récupéré représente : ✔ moins de déchets électroniques ✔ plus d’accès à la technologie ✔ plus de soutien pour celles et ceux qui font déjà la différence sur le territoire

C’est la technologie qui compte : celle qui naît sur le territoire, reprend vie et revient renforcer celles et ceux qui prennent soin de la communauté.

Photos : Isabela Jardim

desenvolvimento de territórioshardwarejuventudesremanufaturatecnologia

Comment citer cette publication

Si vous utilisez ce texte dans un travail universitaire, journalistique ou dans une autre publication, merci d’en indiquer la référence complète :

NIGER, Celso. Quand la technologie rencontre l'impact : des ordinateurs qui reprennent vie à Campo Grande. Campinas: Associação Casa Hacker, 2025. Disponível em: https://casahacker.org/fr/publicacoes/quando-tecnologia-encontra-impacto-computadores-que-ganham-nova-vida-no-campo-grande-fr/. Acesso em: 13 out. 2026.

@online{casahacker-2025-quando-tecnologia-encontra-impacto,
  author = {Celso Niger},
  title = {Quand la technologie rencontre l'impact : des ordinateurs qui reprennent vie à Campo Grande},
  year = {2025},
  organization = {Casa Hacker},
  url = {https://casahacker.org/fr/publicacoes/quando-tecnologia-encontra-impacto-computadores-que-ganham-nova-vida-no-campo-grande-fr/},
  urldate = {2026-10-13}
}
norme ABNT NBR 6023 (norme brésilienne)pour LaTeX et les gestionnaires de références
référence copiée ✓

Cette publication est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 (CC BY-SA 4.0). Vous pouvez copier, remixer, traduire et adapter librement, à condition de citer la source d’origine et de conserver la même licence.

// plus de publications

Faire un don

Le lien ouvre la page de don de BTG Pactual, avec les moyens de paiement disponibles.

Faire un don en réais

Depuis l’étranger

Pour un virement international, utilisez les données ci-dessous. Choisissez la devise : ce qui change entre elles, c’est la banque intermédiaire.

Les noms des champs sont en anglais, car c’est ainsi qu’ils apparaissent dans le formulaire de votre banque.

Valable pour les deux devises

Creditor Agent (BICFI)BPABBRRJ
Creditor AgentBANCO BTG PACTUAL S.A.
Bank addressPraia de Botafogo, 501 — Rio de Janeiro — Brazil
IBAN / OtherBR8130306294000500002143176C1
BeneficiaryASSOCIACAO CASA HACKER
Beneficiary addressRua Doutor Renato Paes de Barros, 618 — Itaim Bibi — São Paulo — SP — 04530000 — Brasil

USD

Intermediary Agent (BICFI)CITIUS33
Intermediary AgentCITI, NEW YORK — US
BTG account with intermediary36317173

EUR

Intermediary Agent (BICFI)CHASDEFX
Intermediary AgentJP MORGAN FRANKFURT — DE
BTG account with intermediary6231431278

Remittance Information est facultatif : utilisez-le pour identifier le paiement, si vous le souhaitez.

Vérifiez les données sur l’écran de votre banque avant de confirmer le virement.

voir la page complète →