aller au contenu
Innovation socialeen français

Briser les barrières sur le territoire du Campo Grande : la rampe d'accessibilité de l'ONG Gabriel

Helen Camillo

Assistante de communication

publié le 29 juin 2026temps de lecture ~4 min
Une femme à lunettes monte la rampe en béton fraîchement construite en s'appuyant sur la main courante métallique blanche, soutenue par une autre participante, au siège de l'ONG Gabriel.

La construction de la rampe d’accessibilité de l’Ong Gabriel, avec le soutien décisif du Hub Quebrada em Movimento, a apporté plus d’inclusion et de dignité aux personnes à mobilité réduite qui fréquentent son espace communautaire dans la périphérie du Campo Grande.

Au siège de l’ONG Gabriel, la fondatrice Nádia pose en souriant à côté de la nouvelle rampe accessible et d’un déambulateur, marquant la fin des barrières physiques à l’accueil des élèves dans le territoire.

L’achèvement de la rampe d’accessibilité du Projeto Gabriel Sustentável va bien au-delà des travaux de bâtiment ordinaires : elle représente le droit d’aller et venir avec dignité et respect pour toutes les personnes qui souhaitent accéder au lieu. Elle a été imaginée par la fondatrice, Nádia, touchée par la difficulté qu’avaient ses élèves d’atelier, personnes en situation de handicap physique et personnes âgées, à descendre les escaliers de l’association.

Le terrain en pente devenait un obstacle et empêchait l’organisation d’accueillir correctement l’ensemble de ses collaborateurs. Cette souffrance liée au manque d’accessibilité a été entendue par le Hub Quebrada em Movimento et prise en charge via l’appel à projets Fundo da Quebrada, qui a soutenu financièrement cette transformation à impact social. La construction de la rampe a renversé le problème et garanti le libre accès des élèves et de leurs visiteurs. Les travaux ont non seulement permis à d’autres personnes âgées et en fauteuil roulant d’occuper le lieu de plein droit, mais ils ont aussi instauré de l’accueil et de l’équité sociale pour la région du territoire du Campo Grande.

L’impact social produit par cette rampe s’est diffusé en cercles dans la communauté, en générant du travail par le recrutement de main-d’œuvre locale et de la visibilité par les réseaux sociaux. Le Hub Quebrada em Movimento a joué le rôle de partenaire stratégique essentiel dans cette trajectoire de développement institutionnel et communautaire de l’ONG Gabriel, avec un ensemble de mentorats, un appui financier et une confiance dans les résultats d’impact social.

La construction de la rampe d’accessibilité est devenue d’une extrême importance pour qu’elle cesse d’être un obstacle pour l’écosystème du projet. Au-delà de l’équipe, des élèves et des partenaires de l’ONG Gabriel, la vie avec un handicap physique est partagée par plusieurs familles habitant le territoire du Campo Grande, et le dépassement de l’un de ces obstacles de mobilité porte ce message : ensemble, nous sommes plus forts pour résoudre les problèmes de la communauté.

Keilla, élève des ateliers de l’ONG Gabriel, inaugure la nouvelle rampe d’accessibilité du siège. En tenant la main courante et avec l’appui d’une autre membre de l’organisation, elle monte la rampe en souriant, symbolisant la conquête de l’autonomie dans cet espace.

Dans la réalisation des travaux soutenus par l’appel à projets Fundo da Quebrada, un réseau d’économie solidaire et de développement territorial durable a été créé. Plutôt que de sous-traiter le service à de grandes entreprises ou à des fournisseurs extérieurs à la périphérie, la direction de l’ONG Gabriel a choisi la valorisation communautaire, en donnant la priorité au recrutement de professionnels résidant dans le territoire même du Campo Grande. Le déblocage des fonds a permis d’embaucher directement des maçons et des ferronniers locaux, créant des emplois et un revenu immédiat pour les familles de la région.

En associant ces travailleurs au chantier d’un espace d’accessibilité, le projet a suscité un profond sentiment de fierté communautaire. Le maçon qui a posé les blocs et le ferronnier qui a monté les mains courantes de protection n’ont pas seulement livré une prestation technique facturée : ils ont participé activement à la construction d’un héritage de dignité pour leurs propres voisins et proches. Ce modèle de recrutement territorial décentralisé fait figure de cas de réussite et démontre que l’investissement social de base a un effet multiplicateur : il résout un problème d’infrastructure tout en luttant contre la pénurie.

Le Hub Quebrada em Movimento a accompagné chaque étape par des traces audiovisuelles de cette transformation sur son réseau social @quebradamov ; au-delà d’un compte rendu historique, ces images deviennent aussi un outil de renforcement territorial des périphéries, en mobilisant davantage de partenaires désireux d’investir dans l’impact social au sein des communautés.

Enfin, l’aboutissement du projet Gabriel Sustentável réaffirme l’efficacité du soutien aux initiatives sociales qui portent une transformation sociale au sein des communautés, et montre que l’investissement du Hub Quebrada em Movimento a garanti plus d’inclusion pour le territoire du Campo Grande.

fundo da quebradaimpacto socialong gabrielquebrada em movimentoterritório do campo grande

Comment citer cette publication

Si vous utilisez ce texte dans un travail universitaire, journalistique ou dans une autre publication, merci d’en indiquer la référence complète :

CAMILLO, Helen. Briser les barrières sur le territoire du Campo Grande : la rampe d'accessibilité de l'ONG Gabriel. Campinas: Associação Casa Hacker, 2026. Disponível em: https://casahacker.org/fr/publicacoes/quebrando-barreiras-no-territorio-do-campo-grande-rampa-de-acessibilidade-da-ong-gabriel-fr/. Acesso em: 13 out. 2026.

@online{casahacker-2026-quebrando-barreiras-no-territorio-do,
  author = {Helen Camillo},
  title = {Briser les barrières sur le territoire du Campo Grande : la rampe d'accessibilité de l'ONG Gabriel},
  year = {2026},
  organization = {Casa Hacker},
  url = {https://casahacker.org/fr/publicacoes/quebrando-barreiras-no-territorio-do-campo-grande-rampa-de-acessibilidade-da-ong-gabriel-fr/},
  urldate = {2026-10-13}
}
norme ABNT NBR 6023 (norme brésilienne)pour LaTeX et les gestionnaires de références
référence copiée ✓

Cette publication est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 (CC BY-SA 4.0). Vous pouvez copier, remixer, traduire et adapter librement, à condition de citer la source d’origine et de conserver la même licence.

// plus de publications

Faire un don

Le lien ouvre la page de don de BTG Pactual, avec les moyens de paiement disponibles.

Faire un don en réais

Depuis l’étranger

Pour un virement international, utilisez les données ci-dessous. Choisissez la devise : ce qui change entre elles, c’est la banque intermédiaire.

Les noms des champs sont en anglais, car c’est ainsi qu’ils apparaissent dans le formulaire de votre banque.

Valable pour les deux devises

Creditor Agent (BICFI)BPABBRRJ
Creditor AgentBANCO BTG PACTUAL S.A.
Bank addressPraia de Botafogo, 501 — Rio de Janeiro — Brazil
IBAN / OtherBR8130306294000500002143176C1
BeneficiaryASSOCIACAO CASA HACKER
Beneficiary addressRua Doutor Renato Paes de Barros, 618 — Itaim Bibi — São Paulo — SP — 04530000 — Brasil

USD

Intermediary Agent (BICFI)CITIUS33
Intermediary AgentCITI, NEW YORK — US
BTG account with intermediary36317173

EUR

Intermediary Agent (BICFI)CHASDEFX
Intermediary AgentJP MORGAN FRANKFURT — DE
BTG account with intermediary6231431278

Remittance Information est facultatif : utilisez-le pour identifier le paiement, si vous le souhaitez.

Vérifiez les données sur l’écran de votre banque avant de confirmer le virement.

voir la page complète →