En nuestra última publicación, «Longe do centro», quienes abrieron el texto fueron los Racionais MC’s. «Da Ponte pra Cá», de Mano Brown, habla de pertenecer: la periferia vista desde dentro, con código propio y orgullo del lugar. A partir de ella, medimos Campinas sector por sector, por la distancia de cada trozo de la ciudad hasta el centro.
Esta publicación empieza de este lado del puente. «Casa Hacker Manifesto» es el funk que Joana Black, artista de Campinas, compuso y canta para Casa Hacker. Allí, la periferia aparecía por la distancia. Aquí, aparece por lo que tiene.
De este lado del puente también se hace tecnología.
un sonido que vibra como el movimiento
Este sonido es un símbolo de cómo vibra nuestro movimiento. La letra no pide permiso ni disculpas. Ella mira al territorio y ve potencia, innovación y conocimiento:
Usando ciência e mente com a tecnologia
Fazendo transformação dentro da minha periferia
Es la frase que Casa Hacker intenta poner en práctica desde 2018: ciencia y tecnología en las manos de quien vive en el territorio, transformando el territorio desde dentro. Y la música ve lejos: «Dá pra ver o mundo através da minha lupa». Lupa es instrumento de quien investiga. Quien vive en la favela también produce conocimiento sobre ella.
La periferia no es solo el lugar estudiado. Es también quien estudia.
el lyric video
El lanzamiento es un lyric video. La letra acompaña a la voz, palabra por palabra, sobre escenas filmadas para el vídeo institucional de Casa Hacker. Tiene subtítulos en portugués, inglés, español y francés.
Casa Hacker Manifesto, de Joana Black (lyric video)
quién es Joana Black
Nacida y criada en Campinas-SP, Joana Black ganó destaque por sus poesías en las redes sociales en el año 2022, recaudando así más de 300 mil seguidores y millones de likes. Con su primer lanzamiento “Hino das Pretinhas” en 2024, inició su carrera musical
Acompaña a la artista en Instagram: @joanaablack.
letra
Casa Hacker Manifesto
Joana Black
Tudo começa numa escola, numa ideia, numa roda, partida jogando bola ou no mercado do seu Zé
Sabe que minha quebrada tem mais arte do que o Louvre, por isso que hoje eu tô livre
Sempre mantenho minha fé
O jogo já virou, pois eu confio no meu corre, tô pensando no futuro com a raiz que vem do pré
Todo mundo já sabe que pra nós é mais difícil, que a porta vai tá fechada
Mas eu chego com os dois pés
E eu falei pra professora que eu ia vencer, de alguma forma eu ia enriquecer
Cê vai pensar ou também vai vim fazer, vim fazer?
E eu falei, que ninguém mais ia me desmerecer
Que eu ia ter o que eu quisesse ter
Então me fala o que você vai querer
Eles falaram do meu funk, da minha roupa e da minha cor
Disseram que o meu povo sempre foi inferior
Falaram que minha rima é coisa de infrator
Mas o menor ouviu e hoje quer virar um escritor
(É isso)
Eu tenho o plano de mudar algumas vidas, geladeira cheia e a minha quebrada rica
Usando ciência e mente com a tecnologia
Fazendo transformação dentro da minha periferia
Dá pra ver o mundo através da minha lupa
Dá pra ver alegria através da minha rua
Na favela tem arte, tem talento, tem cultura
Não tá faltando dom, só tá faltando estrutura
E eu falei pra professora que eu ia vencer, de alguma forma eu ia enriquecer
Cê vai pensar ou também vai vim fazer, vim fazer?
E eu falei, que ninguém mais ia me desmerecer
Que eu ia ter o que eu quisesse ter
Então me fala o que você vai querer
E eu falei pra professora que eu ia vencer, de alguma forma eu ia enriquecer
Cê vai pensar ou também vai vim fazer, vim fazer?
E eu falei, que ninguém mais ia me desmerecer
Que eu ia ter o que eu quisesse ter
Então me fala o que você vai querer
por qué esto tiene todo que ver con nuestra misión
En nuestro manifiesto asumimos el compromiso de tratar la tecnología como derecho y como lenguaje de poder, y no como privilegio de pocos. «Casa Hacker Manifesto» es ese compromiso en la voz de quien vive en el territorio. Cuando Casa Hacker nace, nace junto a la certeza de que las periferias no son un lugar de espera — son un lugar de comienzo. Y el lugar de comienzo también tiene banda sonora.
ficha técnica
- Música: Casa Hacker Manifesto
- Artista: Joana Black (composición e interpretación)
- Producción: Ozipa Comunica
- Realización: Casa Hacker