saltar al contenido
Innovación Socialen español

Movimiento femenino en el territorio del Campo Grande: Coletivo Vulcana

Formado por madres de la periferia de Campinas, el Coletivo Vulcana llevó al escenario la obra <b>Dijanira: Mulher Mãe do Campo Grande</b>, donde los hijos actúan junto a sus madres y la maternidad se vuelve arte y crítica.

Helen Camillo

Asistente de Comunicación

publicado 22 de abril de 2026tiempo de lectura ~3 min
Dos mujeres sonríen una al lado de la otra en un sofá, ante los paneles del Hub Quebrada em Movimento.

O Coletivo Vulcana, criado pela integrante Bruna Potenza, é um coletivo formado por mães moradoras da periferia de Campinas que orquestraram junto com seus filhos a peça Dijanira: Mulher Mãe do Campo Grande.

La obra fue tomando forma con encuentros titulados Café com Maternidade, que reúnen a madres que comparten sus vivencias y dificultades.

Empatizando con ese dolor, Bruna creó un espectáculo donde las madres podían llevar a sus hijos y actuar junto a ellos, sin depender de otras personas para el cuidado. En el espectáculo se dio espacio para que todas las niñas y los niños tuvieran la libertad de circular y expresarse libremente, transformando el espacio en un lugar acogedor para que las madres no tuvieran que elegir entre el arte o el cuidado. Los hijos actúan junto a ellas en la obra y forman parte del arte, reflejando la intolerancia en entornos donde la maternidad se ve como problemática.

El mensaje del espectáculo

La obra artística que reúne a madres e hijos en el escenario impacta no solo por lo inusual, sino por el mensaje de que la mujer, cuando se convierte en madre, puede tener que ocupar varios roles, deseados o no, debido a la falta de una red de apoyo, lo que la lleva a renunciar a sueños u objetivos personales. En las periferias el problema se amplifica por la falta de recursos para que las habitantes logren gestionar tiempo, dinero, cuidado y educación.

Para algunas personas del público, el impacto a primera vista puede ser de extrañeza, por incluir a niñas, niños y personas adultas sin un tema infantil. Convierte el arte en libertad y crítica ante la falta de medidas en la sociedad para que el acceso y la voz de estas madres sean escuchados y equitativos. Hablar de la madre soltera y de las dificultades de criar a un hijo no debería ser un tabú, sino un motivo de cambios.

Testimonio de Bruna Potenza en el evento Quebrada Talks 2025.

Este evento fue realizado por el Hub Quebrada em Movimento para dar visibilidad a las iniciativas de impacto socioambiental que están cambiando realidades en las periferias del territorio del Campo Grande.

Entrevistando a Jeniffer Éffe’s

integrante del Coletivo Vulcana

La trayectoria de Jeniffer

Jeniffer, actualmente de 35 años, vive en la periferia de Campinas y es actriz, poeta y madre de Lucas, de 9 años. Trabaja en el arte desde los 16 años y ya ha participado en varios colectivos y movimientos artísticos. Se enamoró de las artes escénicas desde la infancia a través de la danza; con el tiempo realizó varios cursos y la formación de comodín (curinga) en el Teatro del Oprimido.

A partir de 2017, comenzó su trayectoria de crear talleres y formar parte de núcleos artísticos femeninos, y así acabó conociendo el Coletivo Vulcana, integrándose junto a su hijo en la obra Dijanira.

La fuerza del volcán

El origen del nombre del colectivo hace referencia a un volcán activo, comparando su fuerza y naturaleza con la de una madre soltera que necesita ser fuerte y resiliente para criar a sus hijos, desdoblándose en múltiples tareas para poder con todo. Esta referencia también se incorporó a la obra, con una de las actrices cargando varias cosas en la espalda.

Además de Vulcana, lleva el arte a todos sus trabajos y tiene como objetivo continuar en colectivos de mujeres y ampliar sus manifestaciones en el arte con nuevas modalidades.

Jeniffer cierra la entrevista dejando un mensaje para todas las madres: «No dejes que la llama se apague, independientemente de tus dificultades; no abandones tus sueños».

Foto tomada en el mezzanine del Hub Quebrada em Movimento, con Helen (izquierda), asistente de comunicación del Hub Quebrada em Movimento, y Jeniffer (derecha), integrante del Coletivo Vulcana.

#coletivovulcanacampinasspimpactosocialquebradaemmovimento

Cómo citar esta publicación

Si usas este texto en un trabajo académico, periodístico o en otra publicación, te pedimos que incluyas la cita completa:

CAMILLO, Helen. Movimiento femenino en el territorio del Campo Grande: Coletivo Vulcana. Campinas: Associação Casa Hacker, 2026. Disponível em: https://casahacker.org/es/publicacoes/movimento-feminino-no-territorio-do-campo-grande-coletivo-vulcana-es/. Acesso em: 9 out. 2026.

@online{casahacker-2026-movimento-feminino-no-territorio-do,
  author = {Helen Camillo},
  title = {Movimiento femenino en el territorio del Campo Grande: Coletivo Vulcana},
  year = {2026},
  organization = {Casa Hacker},
  url = {https://casahacker.org/es/publicacoes/movimento-feminino-no-territorio-do-campo-grande-coletivo-vulcana-es/},
  urldate = {2026-10-09}
}
norma ABNT NBR 6023 (norma brasileña)para LaTeX y gestores de referencias
cita copiada ✓

Esta publicación está bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 (CC BY-SA 4.0). Puedes copiar, remezclar, traducir y adaptar libremente, siempre que cites la fuente original y mantengas la misma licencia.

// más publicaciones

Dona

El enlace abre la página de donación de BTG Pactual, con las formas de pago disponibles.

Donar en reales

Desde fuera de Brasil

Para una transferencia internacional, usa los datos de abajo. Elige la moneda: lo que cambia entre ellas es el banco intermediario.

Los nombres de los campos están en inglés porque así aparecen en el formulario de tu banco.

Vale para las dos monedas

Creditor Agent (BICFI)BPABBRRJ
Creditor AgentBANCO BTG PACTUAL S.A.
Bank addressPraia de Botafogo, 501 — Rio de Janeiro — Brazil
IBAN / OtherBR8130306294000500002143176C1
BeneficiaryASSOCIACAO CASA HACKER
Beneficiary addressRua Doutor Renato Paes de Barros, 618 — Itaim Bibi — São Paulo — SP — 04530000 — Brasil

USD

Intermediary Agent (BICFI)CITIUS33
Intermediary AgentCITI, NEW YORK — US
BTG account with intermediary36317173

EUR

Intermediary Agent (BICFI)CHASDEFX
Intermediary AgentJP MORGAN FRANKFURT — DE
BTG account with intermediary6231431278

Remittance Information es opcional: úsala para identificar el pago, si quieres.

Revisa los datos en la pantalla de tu banco antes de confirmar la transferencia.

ver la página completa →