aller au contenu
Innovation socialeen français

Quand le CEU devient scène

Celso Niger

Conseiller en impact social et environnemental

publié le 25 février 2026temps de lecture ~2 min
Une troupe de tous âges pose sur scène devant une enseigne peinte à la main de l'Hotel Monky.

Avec le soutien du Fundo da Quebrada, le projet Teatro para Múltiplas Idades a bouclé un beau cycle au CEU Florence : des rencontres semaine après semaine, des gens qui créent ensemble, qui gagnent une voix, un corps et du courage — et qui occupent l’espace public avec de l’art, de la convivialité et un sentiment d’appartenance.

Ce qui a été fait et l’impact sur le territoire

Dans les faits, ce fut un processus théâtral complet, du début à la fin. L’atelier est passé par les jeux théâtraux (concentration et connaissance de soi), le clown (désinhibition et expression de soi), l’improvisation (créativité et travail d’équipe) et la préparation vocale et corporelle — sans oublier la lecture et le contact avec des dramaturgies classiques, qui ont élargi le répertoire et donné le goût de lire. Et il y a eu une différence qui change tout : le groupe a mis la main à la pâte dans la fabrication du décor et des accessoires, en comprenant que le théâtre est aussi une construction collective — avec des solutions accessibles, pensées ensemble, et une attention portée à des étapes comme la lumière et la création sonore.

Le projet a touché directement 29 personnes, dont 18 enfants et adolescents et 2 personnes en situation de handicap, en renforçant un espace culturel vivant, ouvert et possible à l’intérieur du territoire. Malgré les abandons qui surviennent souvent en cours de route, l’équipe s’est réorganisée, a accueilli de nouvelles personnes et a assuré la bonne marche du spectacle.

Le Fundo da Quebrada et l’héritage qu’il laisse

Le Fundo da Quebrada, c’est ce coup de pouce qui fait la différence : un appel à projets qui apporte du capital d’amorçage pour renforcer les initiatives à impact à Campo Grande, en misant sur celles et ceux qui font déjà bouger les choses dans la quebrada — et qui ont besoin d’une structure pour transformer l’effort en résultat.

La clôture est venue avec le montage de « La Souricière », un mystère où un groupe se retrouve isolé par une tempête de neige et doit découvrir qui a commis un meurtre avant qu’un autre n’ait lieu — une histoire qui, sur scène, devient un entraînement à la présence, à l’écoute, à la précision et au courage.

Et l’une des plus belles images de ce cycle est peut-être toute simple : des gens qui passent par le CEU, qui voient le décor se construire, qui posent des questions, qui s’intéressent — au point que le projet a même créé une page Instagram pour répondre à la curiosité du public et à son envie de suivre l’aventure. Ce qui reste maintenant, c’est un héritage : des gens plus à l’aise pour parler, plus entiers pour occuper l’espace, mieux préparés pour créer — et un CEU qui, lorsqu’il devient scène, rappelle à tout le monde que la culture n’est pas un événement : c’est une continuité.

fundo da quebrada

Comment citer cette publication

Si vous utilisez ce texte dans un travail universitaire, journalistique ou dans une autre publication, merci d’en indiquer la référence complète :

NIGER, Celso. Quand le CEU devient scène. Campinas: Associação Casa Hacker, 2026. Disponível em: https://casahacker.org/fr/publicacoes/quando-o-ceu-vira-palco-fr/. Acesso em: 22 out. 2026.

@online{casahacker-2026-quando-o-ceu-vira-palco-fr,
  author = {Celso Niger},
  title = {Quand le CEU devient scène},
  year = {2026},
  organization = {Casa Hacker},
  url = {https://casahacker.org/fr/publicacoes/quando-o-ceu-vira-palco-fr/},
  urldate = {2026-10-22}
}
norme ABNT NBR 6023 (norme brésilienne)pour LaTeX et les gestionnaires de références
référence copiée ✓

Cette publication est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 (CC BY-SA 4.0). Vous pouvez copier, remixer, traduire et adapter librement, à condition de citer la source d’origine et de conserver la même licence.

// plus de publications

Faire un don

Le lien ouvre la page de don de BTG Pactual, avec les moyens de paiement disponibles.

Faire un don en réais

Depuis l’étranger

Pour un virement international, utilisez les données ci-dessous. Choisissez la devise : ce qui change entre elles, c’est la banque intermédiaire.

Les noms des champs sont en anglais, car c’est ainsi qu’ils apparaissent dans le formulaire de votre banque.

Valable pour les deux devises

Creditor Agent (BICFI)BPABBRRJ
Creditor AgentBANCO BTG PACTUAL S.A.
Bank addressPraia de Botafogo, 501 — Rio de Janeiro — Brazil
IBAN / OtherBR8130306294000500002143176C1
BeneficiaryASSOCIACAO CASA HACKER
Beneficiary addressRua Doutor Renato Paes de Barros, 618 — Itaim Bibi — São Paulo — SP — 04530000 — Brasil

USD

Intermediary Agent (BICFI)CITIUS33
Intermediary AgentCITI, NEW YORK — US
BTG account with intermediary36317173

EUR

Intermediary Agent (BICFI)CHASDEFX
Intermediary AgentJP MORGAN FRANKFURT — DE
BTG account with intermediary6231431278

Remittance Information est facultatif : utilisez-le pour identifier le paiement, si vous le souhaitez.

Vérifiez les données sur l’écran de votre banque avant de confirmer le virement.

voir la page complète →